Documentando (y defendiendo) la Carretera Austral, una ventana a la Patagonia Chilena

La Carretera Austral, la espectacular Carretera del Sur de Chile

Puedes imaginarte que los defensores de los lugares silvestres se oponen a todas las construcciones o desarrollo de carreteras. Ciertamente, la mayoría de las construcciones de carreteras caen como una maldición sobre los sistemas naturales: interrumpen el hábitat, dan cabida al desarrollo explotador y promueven el consumo de los combustibles fósiles. Sin embargo, acá en el sur de Chile, nuestro equipo ha comenzado una campaña a favor de la Carretera Austral. El objetivo es designar esta carretera serpenteante de 1.200 kilómetros como Ruta Escénica, estableciendo estándares legales para la señalética, la mantención de la carretera y el desarrollo de los bordes del camino. Bendecida con innumerables vistas gloriosas, la Carretera Austral debería convertirse en una de las mejores carreteras del mundo para viajar, impulsando el crecimiento del ecoturismo a lo largo de su recorrido.

Durante décadas, The Conservation Land Trust ha abogado por un desarrollo más ecológico y estético de la carretera dentro de las áreas de conservación: el camino que atraviesa Pumalín se convirtió en la primera Ruta escénica de Chile en 1997, y la carretera que pasa por el futuro Parque Nacional Patagonia (Paso Roballos) está siendo considerada para recibir este estatuto. La campaña por la Carretera Austral es el proyecto más grande y comunitario que se haya hecho hasta la fecha.

Izquierda: Poster para el proyecto de Ruta Escénica en el futuro Parque Nacional Patagonia


En Noviembre de 2012, publicamos un nuevo libro de fotografías, La Carretera Austral: El Camino Más Espectacular de Sudamérica. Con la ayuda de otros miembros del equipo, Ingrid Espinoza y José Suárez están organizando lanzamientos del libro en las comunidades de los pueblos ubicados en la ruta para dar a conocer la iniciativa, discutir sus implicancias para las economías locales y darles una herramienta a los defensores para que puedan compartir el concepto de la Ruta Escénica. En los meses de verano, planeamos hacer nueve eventos de lanzamiento y distribuir más de 1.000 copias del libro a las autoridades del gobierno, dueños de empresas, alcaldes, periodistas y otras personas interesadas.

El libro exhibe las fotografías de paisaje de Linde Waidhofer, quien pasó meses explorando toda la carretera junto con su compañero Lito Tejada-Flores, quien escribió las descripciones que acompañan las imágenes. Los ensayos complementarios ahondan en la historia de la Carretera Austral y el concepto global de la Ruta Escénica, así como también la importancia que tiene la carretera hoy en día y a futuro para la región completa.

La Carretera Austral es la única ruta norte-sur que atraviesa la Provincia Palena y la Región de Aysén del sur de Chile. Comenzando en la ajetreada ciudad de Puerto Montt y bajando hacia el remoto pueblo de Villa O’Higgins al extremo sur, la Carretera Austral representa uno de los grandes logros de la dictadura militar de Pinochet. Antes de la década de los 80, estas zonas remotas y escasamente pobladas seguían estando desconectadas, al menos por tierra, del resto del país.

Sin embargo, como nos cuenta Rolando Toloza, el ingeniero que está supervisando esta ruta, la Carretera Austral es mucho más que una conexión entre la región y el centro de Chile. Esta ruta espectacular es: la principal ventana por la que el viajero vive la experiencia de un territorio de ecosistemas prístinos y geomorfológicamente diversos, repleto de lagos, montañas, valles, bosques, ríos, campos de hielo y volcanes.

Para bien o para mal, la mayoría de los turistas obtienen su primera impresión de un lugar cuando manejan. Las vistas hermosas como telón de fondo pueden ser la mayor inspiración para observar paisajes, pero las condiciones de los bordes de los caminos, al estar en el primer plano, representan la imagen del paisaje cultural. Ya sea si se llenan con flores silvestres o basura, las carreteras reflejan el cuidado que tiene la comunidad con el lugar y son de enorme importancia para la percepción que tiene el viajero del paisaje.

La Carretera Austral pasando por el pueblo La Junta, al norte de la Región de Aysén

Como señala Toloza, los paisajes son un producto cultural y económico, por lo que la Patagonia chilena tiene abundantes oportunidades para desarrollarse. Una inversión relativamente económica para desarrollar la señalética, los miradores y el paisajismo fácilmente se pagaría sola ya que la Carretera Austral se convertiría en un viaje por la naturaleza reconocido mundialmente. Esperamos que la publicación y lanzamiento de La Carretera Austral sirva para que la transformación de esta ruta poco común impulse un desarrollo local ecológicamente consciente a lo largo de la Patagonia chilena. 

Los frondosos paisajes del norte de la Carretera Austral, bordeando el mar.

Magníficos y milenarios árboles de Alerce en el camino

El distintivo Cerro Castillo (con flores silvestres al fondo)

¡Geografía silvestre en su máximo esplendor!

25 Comments

Filed under Activismo

25 Responses to Documentando (y defendiendo) la Carretera Austral, una ventana a la Patagonia Chilena

  1. Antonio Oliveira

    How can I buy the book?

  2. liz

    can we buy the book stateside?

  3. Mario Brigando

    buona sera from Italy,
    today I also received by mail the brochure of Patagonia National Park 2012 !!
    I am interested on the book about the Carretera Austral, especially because I make conferences and expositions about Patagonia here in Italy. I had the privilege to meet padre Alberto de Agostini when my family was in Punta Arenas. Part of my pictures and materials are originals from padre Alberto.
    If you have some photo or movie material about your work, I’ll be honored to show during my presentations.
    Congratulations and thanks.
    Mario Brigando
    Italo-Chilean Cultural Assoc. (Turin)
    CIRCOLOPOLARE Cultural Assoc. (Milan)
    Adriantartica Cultural Assoc. (Trieste)

    • Maximo De Paoli Lyrio

      Dear Signore Brigando,

      I will be in Milano and Torino early next year and I would like to know where I can visit to see some of Alberto de Agostini´s material about Patagonia and Tierra del Fuego besides Museo Nazionale della Montagna in Torino.

      Grazie.

  4. ijw

    Is there a way to buy the book or the poster?

  5. marilyn j walter

    I copy Liz; can we purchase the book in the US? Would like to share it with those who would one day drive the carretera?

  6. Matt Ressler

    Very well put together. Definitely on my list for my next trip to Patagonia. How can I get a copy of the book?

  7. Maximo De Paoli Lyrio

    Hi,

    Is it possible to buy the book by mail? I live in Rio de Janeiro, Brasil and I have already been at Parque Pumalín, in the future Parque Patagonia in Valle Chacabuco and traveled all the way to Caleta Tortel so I understand exactly which is the book´s purpose and I would like to be part of it somehow. Thank you.

  8. Frerk

    Hello,
    I would like to buy the book aswell – is there any shipment to Germany?
    Lately I spent some wonderful weeks on the carretera, even in Parque Pumalin where I saw the book in the restaurant, but unfortunately it was not available. Thank you!

  9. Jan Vozak

    I am also one of many people who are asking where this magnificient book could be bought.
    Please, give me some answer, the publishing house (ocholibros) did not even respond to my request for info.
    Thanks

  10. This proactive approach to roads is certainly on target. It looks spectatcular, and sorel needs criteria for keeping impact to a minimum and benefits to maximum.. Congratulations

  11. Your proactive approach is right on target with this important road. Developing criteria and promoting them as benefits is certainly the best way of minimizing adverse impacts and obtaining better practices. May you have success, and may I some day travel it.

  12. judy wenban

    please advise how i can buy this beautiful book from you. thanks i’m in australia and have recently riden this route on a push bike. it was fantastic and one of the best experiences of my life.

  13. judy wenban

    i’m in australia and have recently riden this route on a push bike. it was fantastic and one of the best experiences of my life. please advise how i can buy this beautiful book from you. thanks

  14. Eckehard Rogge

    Last year we saw during our youney on carretera austral the book:
    La Carretera Austral, Editionores: Ocho Libros editores, Photos: Linde Waidhofer, September 2012.
    Are you able to give me price and adress, where I can buy the book.
    Thank you in advance, kindly regards Eckehard Rogge

  15. Lamore

    hello,
    I want to drive the carretera Austral this next summer. Can I buy the book?

  16. Lut

    Late February we left wonderful PUMALIN Park, to Hornopiren. At the visitor centre, I fell in love with ‘The Carretera Austral’, English edition by Linde Waidhofer for Ocho libros editores. But it was too heavy, too large to carry around. I thought we would find a copy later .. Can we order the English edition by internet?Thanks a lot
    Lut (Belgium)

  17. Lut

    Please where can I buy the English version of ‘La Carretera Austral’?
    Thanks a lot
    Lutgart

  18. Diana

    Hi, how can I buy the book? Thank you in advance.

  19. karoline

    How can I buy this book? I live in Austria.

  20. John

    Just so everybody that reads this page is warned up front: the book is NOT for sale online anywhere. If you’re in the region and are able to get your hands on the book, please buy it directly.

    We figured we didn’t want to buy the book while in Chile and buy it back home instead, but after inquiring at Deep Ecology, it seems to book is NOT for sale to the general public anywhere so the only place (I know of) you can get it, is in Chile itself.

    regards,
    John

    • Thank you for this clarification John!
      The book was so popular that we, unfortunately, have none left to give other than the few available at the Patagonia Park store in Aysen, Chile.
      Thank you for your interest in our work!
      – TC Team

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

captcha * Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>